{"id":3821,"date":"2025-06-08T15:01:08","date_gmt":"2025-06-08T20:01:08","guid":{"rendered":"https:\/\/crtp.edu.pe\/home\/?page_id=3821"},"modified":"2026-09-02T04:56:24","modified_gmt":"2026-09-02T09:56:24","slug":"thebreo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/crtp.edu.pe\/home\/thebreo\/","title":{"rendered":"TecladoHebreo"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3821\" class=\"elementor elementor-3821\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-a1102d1 e-grid e-con-full e-con e-parent\" data-id=\"a1102d1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-537acf2 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"537acf2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\n<div class=\"th-container th-nivel-basico th-layout-fonetico\" id=\"th-container\" role=\"application\" aria-label=\"Laboratorio de Hebreo B\u00edblico\">\n\n  <!-- \u2500\u2500 Rejilla principal: modos (izq) + trabajo (der) \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 -->\n  <div class=\"th-shell\">\n\n    <!-- Columna izquierda: modo de uso + consulta\/ayuda + nivel de\n         escritura, todo unificado en una sola barra compacta (v1.13.0).\n         A la izquierda porque la interfaz es espa\u00f1ol (LTR) y ah\u00ed cae\n         la vista primero; el hebreo (RTL) arranca a la derecha. -->\n    <nav class=\"th-modo-selector\" aria-label=\"Herramientas y modo de uso\">\n\n      <!-- Modos de Trabajo \u2014 panel plegable v1.17.16 -->\n      <div class=\"th-nav-grupo th-trabajo th-grupo-plegable\" data-grupo-panel=\"trabajo\"\n           role=\"group\" aria-label=\"Modos de Trabajo\">\n        <div class=\"th-nav-grupo-cabecera\">\n          <span class=\"th-nav-grupo-titulo\">Modos de Trabajo<\/span>\n          <span class=\"th-visibilidad-controles\" aria-label=\"Mostrar u ocultar Modos de Trabajo\">\n            <button type=\"button\" class=\"th-visibilidad-dot th-visibilidad-dot--rojo\"\n                    data-panel-accion=\"ocultar\" aria-label=\"Ocultar Modos de Trabajo\" aria-pressed=\"false\"\n                    title=\"Ocultar\"><\/button>\n            <button type=\"button\" class=\"th-visibilidad-dot th-visibilidad-dot--verde th-visibilidad-dot-activo\"\n                    data-panel-accion=\"mostrar\" aria-label=\"Mostrar Modos de Trabajo\" aria-pressed=\"true\"\n                    title=\"Mostrar\"><\/button>\n          <\/span>\n        <\/div>\n        <div class=\"th-nav-grupo-contenido\">\n          <button id=\"th-modo-escritura\" class=\"th-nav-btn th-modo-btn th-modo-activo\" type=\"button\" aria-pressed=\"true\">\n            <span class=\"th-nav-ico\" aria-hidden=\"true\">\u270d<\/span>\n            <span class=\"th-nav-label\"><span class=\"th-nav-titulo\">Escritura<\/span><\/span>\n          <\/button>\n          <button id=\"th-modo-aprendizaje\" class=\"th-nav-btn th-modo-btn\" type=\"button\" aria-pressed=\"false\">\n            <span class=\"th-nav-ico\" aria-hidden=\"true\">\ud83d\udcd6<\/span>\n            <span class=\"th-nav-label\"><span class=\"th-nav-titulo\">Aprendizaje<\/span><\/span>\n          <\/button>\n          <button id=\"th-modo-evaluacion\" class=\"th-nav-btn th-modo-btn th-evaluacion-nav-btn\" type=\"button\"\n                  aria-pressed=\"false\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-controls=\"th-dlg-evaluacion\">\n            <span class=\"th-nav-ico\" aria-hidden=\"true\">\ud83c\udf93<\/span>\n            <span class=\"th-nav-label\"><span class=\"th-nav-titulo\">Evaluaci\u00f3n<\/span><\/span>\n          <\/button>\n          <button id=\"th-modo-texto\" class=\"th-nav-btn th-modo-btn\" type=\"button\" aria-pressed=\"false\">\n            <span class=\"th-nav-ico\" aria-hidden=\"true\">\ud83d\udcdc<\/span>\n            <span class=\"th-nav-label\"><span class=\"th-nav-titulo\">An\u00e1lisis Textual<\/span><\/span>\n          <\/button>\n        <\/div>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"th-nav-sep\" role=\"separator\"><\/div>\n\n      <!-- Recursos de consulta: no cambian el modo de trabajo activo. -->\n      <div class=\"th-nav-grupo th-recursos\" role=\"group\" aria-label=\"Recursos\">\n        <div class=\"th-nav-grupo-cabecera th-recursos-cabecera\">\n          <span class=\"th-nav-grupo-titulo\">Recursos<\/span>\n        <\/div>\n        <div class=\"th-nav-grupo-contenido th-recursos-contenido\">\n          <button id=\"th-abrir-referencia\" class=\"th-nav-btn th-tool-btn\" type=\"button\"\n                  aria-haspopup=\"dialog\" aria-controls=\"th-dlg-referencia\">\n            <span class=\"th-nav-ico\" aria-hidden=\"true\">\ud83d\udcda<\/span>\n            <span class=\"th-nav-label\"><span class=\"th-nav-titulo\">Referencia<\/span><\/span>\n          <\/button>\n          <button id=\"th-abrir-manual\" class=\"th-nav-btn th-tool-btn\" type=\"button\"\n                  aria-haspopup=\"dialog\" aria-controls=\"th-dlg-manual\">\n            <span class=\"th-nav-ico\" aria-hidden=\"true\">\u2753<\/span>\n            <span class=\"th-nav-label\"><span class=\"th-nav-titulo\">Manual<\/span><\/span>\n          <\/button>\n        <\/div>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"th-nav-sep\" role=\"separator\"><\/div>\n\n      <!-- Dos asistentes del mismo corpus. Son mutuamente excluyentes.\n           Se colocan por encima de Distribuci\u00f3n. -->\n      <div class=\"th-nav-grupo th-correctores-control\" role=\"group\" aria-label=\"Correctores del corpus b\u00edblico\">\n        <button id=\"th-corrector-clasico-toggle\" class=\"th-nav-btn th-corrector-toggle th-corrector-clasico-toggle\"\n                type=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-controls=\"th-corrector-clasico-panel\">\n          <span class=\"th-nav-ico\" aria-hidden=\"true\">\u2713<\/span>\n          <span class=\"th-nav-label\">\n            <span class=\"th-nav-titulo\">Corrector cl\u00e1sico<\/span>\n            <span id=\"th-corrector-clasico-sub\" class=\"th-nav-sub\">Palabra hebrea \u00b7 apagado<\/span>\n          <\/span>\n        <\/button>\n        <button id=\"th-corrector-academico-toggle\" class=\"th-nav-btn th-corrector-toggle th-corrector-academico-toggle\"\n                type=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-controls=\"th-corrector-academico-panel\">\n          <span class=\"th-nav-ico\" aria-hidden=\"true\">\u05d0<\/span>\n          <span class=\"th-nav-label\">\n            <span class=\"th-nav-titulo\">Corrector acad\u00e9mico<\/span>\n            <span id=\"th-corrector-academico-sub\" class=\"th-nav-sub\">Morfolog\u00eda \u00b7 apagado<\/span>\n          <\/span>\n        <\/button>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"th-nav-sep\" role=\"separator\"><\/div>\n\n      <!-- Distribuci\u00f3n \u2014 panel plegable v1.17.16 -->\n      <div class=\"th-nav-grupo th-layouts th-grupo-plegable\" data-grupo-panel=\"distribucion\"\n           role=\"group\" aria-label=\"Distribuci\u00f3n del teclado\">\n        <div class=\"th-nav-grupo-cabecera\">\n          <span class=\"th-nav-grupo-titulo\">Distribuci\u00f3n<\/span>\n          <span class=\"th-visibilidad-controles\" aria-label=\"Mostrar u ocultar Distribuci\u00f3n\">\n            <button type=\"button\" class=\"th-visibilidad-dot th-visibilidad-dot--rojo\"\n                    data-panel-accion=\"ocultar\" aria-label=\"Ocultar Distribuci\u00f3n\" aria-pressed=\"false\"\n                    title=\"Ocultar\"><\/button>\n            <button type=\"button\" class=\"th-visibilidad-dot th-visibilidad-dot--verde th-visibilidad-dot-activo\"\n                    data-panel-accion=\"mostrar\" aria-label=\"Mostrar Distribuci\u00f3n\" aria-pressed=\"true\"\n                    title=\"Mostrar\"><\/button>\n          <\/span>\n        <\/div>\n        <div class=\"th-nav-grupo-contenido\">\n          <button class=\"th-nav-btn th-layout-btn th-layout-activo\" data-layout=\"fonetico\" type=\"button\" aria-pressed=\"true\">\n            <span class=\"th-nav-ico\" aria-hidden=\"true\">\ud83c\udd75<\/span>\n            <span class=\"th-nav-label\"><span class=\"th-nav-titulo\">Fon\u00e9tica<\/span><\/span>\n          <\/button>\n          <button class=\"th-nav-btn th-layout-btn\" data-layout=\"israeli\" type=\"button\" aria-pressed=\"false\">\n            <span class=\"th-nav-ico\" aria-hidden=\"true\">\ud83c\uddee\ud83c\uddf1<\/span>\n            <span class=\"th-nav-label\"><span class=\"th-nav-titulo\">Israel\u00ed<\/span><\/span>\n          <\/button>\n          <p id=\"th-layout-desc\" class=\"th-layout-desc\" aria-live=\"polite\"><\/p>\n        <\/div>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"th-nav-sep\" role=\"separator\"><\/div>\n\n      <!-- Modo de Escritura \u2014 panel plegable v1.17.16 -->\n      <div class=\"th-nav-grupo th-niveles th-grupo-plegable\" data-grupo-panel=\"escritura\"\n           role=\"group\" aria-label=\"Modo de Escritura\">\n        <div class=\"th-nav-grupo-cabecera\">\n          <span class=\"th-nav-grupo-titulo\">Modo de Escritura<\/span>\n          <span class=\"th-visibilidad-controles\" aria-label=\"Mostrar u ocultar Modo de Escritura\">\n            <button type=\"button\" class=\"th-visibilidad-dot th-visibilidad-dot--rojo\"\n                    data-panel-accion=\"ocultar\" aria-label=\"Ocultar Modo de Escritura\" aria-pressed=\"false\"\n                    title=\"Ocultar\"><\/button>\n            <button type=\"button\" class=\"th-visibilidad-dot th-visibilidad-dot--verde th-visibilidad-dot-activo\"\n                    data-panel-accion=\"mostrar\" aria-label=\"Mostrar Modo de Escritura\" aria-pressed=\"true\"\n                    title=\"Mostrar\"><\/button>\n          <\/span>\n        <\/div>\n        <div class=\"th-nav-grupo-contenido\">\n          <button class=\"th-nav-btn th-nivel-btn th-nivel-activo\" data-nivel=\"basico\" type=\"button\" aria-pressed=\"true\">\n            <span class=\"th-nav-ico\" aria-hidden=\"true\">\u05d0<\/span>\n            <span class=\"th-nav-label\">\n              <span class=\"th-nav-titulo\">B\u00e1sico<\/span>\n              <span class=\"th-nav-sub\">Solo consonantes<\/span>\n            <\/span>\n          <\/button>\n          <button class=\"th-nav-btn th-nivel-btn\" data-nivel=\"vocales\" type=\"button\" aria-pressed=\"false\">\n            <span class=\"th-nav-ico\" aria-hidden=\"true\">\u05d0\u05b8<\/span>\n            <span class=\"th-nav-label\">\n              <span class=\"th-nav-titulo\">Vocales<\/span>\n              <span class=\"th-nav-sub\">Consonantes + nikud<\/span>\n            <\/span>\n          <\/button>\n          <button class=\"th-nav-btn th-nivel-btn\" data-nivel=\"academico\" type=\"button\" aria-pressed=\"false\">\n            <span class=\"th-nav-ico\" aria-hidden=\"true\">\u05d1\u05b0\u05bc<\/span>\n            <span class=\"th-nav-label\">\n              <span class=\"th-nav-titulo\">Acad\u00e9mico<\/span>\n              <span class=\"th-nav-sub\">Nikud completo + signos<\/span>\n            <\/span>\n          <\/button>\n        <\/div>\n      <\/div>\n\n    <\/nav>\n\n    <!-- \u00c1rea de trabajo -->\n    <div class=\"th-work\">\n\n  <!-- \u2500\u2500 Panel de texto b\u00edblico (v1.4.0) \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 -->\n  <div id=\"th-texto\" class=\"th-texto\" style=\"display:none;\" aria-label=\"An\u00e1lisis Textual\">\n    <div class=\"th-texto-principal\">\n      <div class=\"th-tex-traduccion-control\" role=\"group\" aria-label=\"Mostrar u ocultar Traducci\u00f3n textual\">\n        <span class=\"th-tex-traduccion-titulo\">Traducci\u00f3n textual<\/span>\n        <span class=\"th-visibilidad-controles\" aria-label=\"Estado de Traducci\u00f3n textual\">\n          <button type=\"button\" id=\"th-tex-traduccion-ocultar\"\n                  class=\"th-visibilidad-dot th-visibilidad-dot--rojo\"\n                  aria-label=\"Ocultar Traducci\u00f3n textual\" aria-pressed=\"false\" title=\"Ocultar\"><\/button>\n          <button type=\"button\" id=\"th-tex-traduccion-mostrar\"\n                  class=\"th-visibilidad-dot th-visibilidad-dot--verde th-visibilidad-dot-activo\"\n                  aria-label=\"Mostrar Traducci\u00f3n textual\" aria-pressed=\"true\" title=\"Mostrar\"><\/button>\n        <\/span>\n      <\/div>\n      <div id=\"th-tex-traduccion-bloque\" class=\"th-tex-traduccion-bloque\">\n        <div id=\"th-tex-selector\" class=\"th-tex-selector\" role=\"group\" aria-label=\"Seleccionar pasaje\"><\/div>\n        <div id=\"th-tex-rvr\" class=\"th-tex-rvr\" lang=\"es\" aria-live=\"polite\"><\/div>\n        <div id=\"th-tex-versiculo\" class=\"th-tex-versiculo\" dir=\"rtl\" lang=\"he\" aria-live=\"polite\"><\/div>\n      <\/div>\n      <p class=\"th-tex-subtitulo\">Haz clic en una palabra para insertarla y practicarla:<\/p>\n      <div id=\"th-tex-palabras\" class=\"th-tex-palabras\" dir=\"rtl\"><\/div>\n    <\/div>\n    <aside id=\"th-tex-detalle\" class=\"th-tex-detalle\" aria-live=\"polite\"\n           aria-label=\"An\u00e1lisis morfol\u00f3gico contextual de la palabra seleccionada\"><\/aside>\n  <\/div>\n\n  <!-- \u2500\u2500 Panel de aprendizaje (v1.3.0) \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 -->\n  <div id=\"th-aprendizaje\" class=\"th-aprendizaje\" style=\"display:none;\" aria-label=\"Modo Aprendizaje\">\n\n    <!-- Tabs de tipo de ejercicio -->\n    <div class=\"th-ej-tabs\" role=\"tablist\" aria-label=\"Tipo de ejercicio\">\n      <button class=\"th-ej-tab th-ej-tab-activo\" data-tipo=\"1\" role=\"tab\" type=\"button\" aria-selected=\"true\">\n        <span class=\"th-ej-tab-icono\" dir=\"rtl\" lang=\"he\">\u05d0<\/span>\n        <span>Letras<\/span>\n      <\/button>\n      <button class=\"th-ej-tab\" data-tipo=\"2\" role=\"tab\" type=\"button\" aria-selected=\"false\">\n        <span class=\"th-ej-tab-icono\" dir=\"rtl\" lang=\"he\">\u05da<\/span>\n        <span>Finales<\/span>\n      <\/button>\n      <button class=\"th-ej-tab\" data-tipo=\"3\" role=\"tab\" type=\"button\" aria-selected=\"false\">\n        <span class=\"th-ej-tab-icono\" dir=\"rtl\" lang=\"he\">\u05d0\u05b8\u05d1<\/span>\n        <span>Leer<\/span>\n      <\/button>\n      <button class=\"th-ej-tab\" data-tipo=\"4\" role=\"tab\" type=\"button\" aria-selected=\"false\">\n        <span class=\"th-ej-tab-icono\">\u05b8<\/span>\n        <span>Nikud<\/span>\n      <\/button>\n      <button class=\"th-ej-tab\" data-tipo=\"5\" role=\"tab\" type=\"button\" aria-selected=\"false\">\n        <span class=\"th-ej-tab-icono\">\u2328<\/span>\n        <span>Copiar<\/span>\n      <\/button>\n      <button class=\"th-ej-tab\" data-tipo=\"6\" role=\"tab\" type=\"button\" aria-selected=\"false\">\n        <span class=\"th-ej-tab-icono\" dir=\"rtl\" lang=\"he\">\u05d0\u05d1\u2194<\/span>\n        <span>Pr\u00e1ctica<\/span>\n      <\/button>\n    <\/div>\n\n    <div id=\"th-progreso-local\" class=\"th-progreso-local\" aria-live=\"polite\">\n      <span class=\"th-progreso-local-icono\" aria-hidden=\"true\">\ud83d\udcbe<\/span>\n      <span id=\"th-progreso-local-texto\" class=\"th-progreso-local-texto\">Tu progreso se guarda en este dispositivo y navegador.<\/span>\n      <button type=\"button\" id=\"th-ap-toggle-progreso\" class=\"th-progreso-control\"\n              aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"th-ap-dashboard\"\n              title=\"Mostrar u ocultar el resumen de progreso\">\ud83d\udcca Tu progreso<\/button>\n      <button type=\"button\" id=\"th-ap-toggle-nivel\" class=\"th-progreso-control\"\n              aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"th-ap-niveles\" hidden\n              title=\"Mostrar u ocultar el nivel de vocabulario\">\ud83c\udf9a Nivel<\/button>\n      <button type=\"button\" id=\"th-progreso-restablecer\" class=\"th-progreso-restablecer\"\n              title=\"Borra \u00fanicamente el progreso guardado por este laboratorio en este navegador\">Restablecer progreso<\/button>\n    <\/div>\n\n    <!-- Fase 6: resumen visual del progreso local -->\n    <section id=\"th-ap-dashboard\" class=\"th-ap-dashboard\" aria-label=\"Resumen de progreso\">\n      <div class=\"th-ap-dashboard-cabecera\">\n        <strong>Tu progreso<\/strong>\n        <button type=\"button\" id=\"th-ap-ver-libros\" class=\"th-ap-ver-libros\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"th-ap-libros-panel\">Ver 39 libros<\/button>\n      <\/div>\n      <div class=\"th-ap-dashboard-cards\">\n        <div class=\"th-ap-stat\"><span class=\"th-ap-stat-valor\" id=\"th-ap-stat-dominadas\">0<\/span><span class=\"th-ap-stat-label\">Dominadas<\/span><\/div>\n        <div class=\"th-ap-stat\"><span class=\"th-ap-stat-valor\" id=\"th-ap-stat-repaso\">0<\/span><span class=\"th-ap-stat-label\">Para repasar<\/span><\/div>\n        <div class=\"th-ap-stat\"><span class=\"th-ap-stat-valor\" id=\"th-ap-stat-dias\">0<\/span><span class=\"th-ap-stat-label\">D\u00edas seguidos<\/span><\/div>\n        <div class=\"th-ap-stat\"><span class=\"th-ap-stat-valor\" id=\"th-ap-stat-libros\">0\/39<\/span><span class=\"th-ap-stat-label\">Libros completos<\/span><\/div>\n      <\/div>\n      <div id=\"th-ap-insignias-resumen\" class=\"th-ap-insignias-resumen\" aria-live=\"polite\"><\/div>\n      <div id=\"th-ap-evaluacion-resumen\" class=\"th-ap-evaluacion-resumen\" aria-live=\"polite\">Evaluaci\u00f3n: a\u00fan no hay resultados guardados.<\/div>\n    <\/section>\n\n    <section id=\"th-ap-libros-panel\" class=\"th-ap-libros-panel\" hidden aria-label=\"Progreso de los 39 libros\">\n      <div class=\"th-ap-libros-cabecera\">\n        <strong>Progreso por libro<\/strong>\n        <span>Completo = 40\/40 palabras dominadas actualmente<\/span>\n      <\/div>\n      <div id=\"th-ap-libros-contenido\" class=\"th-ap-libros-contenido\"><\/div>\n    <\/section>\n\n    <!-- Fase 3 + Fase 6: niveles por frecuencia y progreso -->\n    <section id=\"th-ap-niveles\" class=\"th-ap-niveles\" aria-label=\"Nivel de vocabulario\" hidden>\n      <div class=\"th-ap-niveles-cabecera\">\n        <strong>Nivel de vocabulario<\/strong>\n        <span id=\"th-ap-nivel-sugerido\" class=\"th-ap-nivel-sugerido\" aria-live=\"polite\">Calculando nivel sugerido\u2026<\/span>\n      <\/div>\n      <div class=\"th-ap-niveles-botones\" role=\"radiogroup\" aria-label=\"Seleccionar nivel de vocabulario\">\n        <button type=\"button\" class=\"th-ap-nivel-btn\" data-ap-nivel=\"1\" role=\"radio\" aria-checked=\"false\">\n          <span class=\"th-ap-nivel-num\">1<\/span><span class=\"th-ap-nivel-nombre\">Esencial<\/span><span class=\"th-ap-nivel-progreso\" data-ap-nivel-progreso=\"1\">0\/0<\/span>\n        <\/button>\n        <button type=\"button\" class=\"th-ap-nivel-btn\" data-ap-nivel=\"2\" role=\"radio\" aria-checked=\"false\">\n          <span class=\"th-ap-nivel-num\">2<\/span><span class=\"th-ap-nivel-nombre\">Frecuente<\/span><span class=\"th-ap-nivel-progreso\" data-ap-nivel-progreso=\"2\">0\/0<\/span>\n        <\/button>\n        <button type=\"button\" class=\"th-ap-nivel-btn\" data-ap-nivel=\"3\" role=\"radio\" aria-checked=\"false\">\n          <span class=\"th-ap-nivel-num\">3<\/span><span class=\"th-ap-nivel-nombre\">Intermedio<\/span><span class=\"th-ap-nivel-progreso\" data-ap-nivel-progreso=\"3\">0\/0<\/span>\n        <\/button>\n        <button type=\"button\" class=\"th-ap-nivel-btn\" data-ap-nivel=\"4\" role=\"radio\" aria-checked=\"false\">\n          <span class=\"th-ap-nivel-num\">4<\/span><span class=\"th-ap-nivel-nombre\">Avanzado<\/span><span class=\"th-ap-nivel-progreso\" data-ap-nivel-progreso=\"4\">0\/0<\/span>\n        <\/button>\n      <\/div>\n      <p id=\"th-ap-nivel-info\" class=\"th-ap-nivel-info\"><\/p>\n    <\/section>\n\n    <!-- Fases 4\u20135: seis ejercicios variados conectados a niveles\/progreso -->\n    <section id=\"th-ap-practica-tipos\" class=\"th-ap-practica-tipos\" aria-label=\"Pr\u00e1ctica de vocabulario\" hidden>\n      <strong class=\"th-ap-practica-titulo\">Pr\u00e1ctica de vocabulario<\/strong>\n      <div class=\"th-ap-practica-botones\" role=\"group\" aria-label=\"Seleccionar tipo de pr\u00e1ctica\">\n        <button type=\"button\" class=\"th-ap-practica-btn th-ap-practica-activo\" data-practica=\"hebreo_espanol\" aria-pressed=\"true\">Hebreo \u2192 Espa\u00f1ol<\/button>\n        <button type=\"button\" class=\"th-ap-practica-btn\" data-practica=\"espanol_hebreo\" aria-pressed=\"false\">Espa\u00f1ol \u2192 Hebreo<\/button>\n        <button type=\"button\" class=\"th-ap-practica-btn\" data-practica=\"audio_escritura\" aria-pressed=\"false\">\ud83d\udd0a Audio \u2192 Escritura<\/button>\n        <button type=\"button\" class=\"th-ap-practica-btn\" data-practica=\"nikud_correcto\" aria-pressed=\"false\">Nikud correcto<\/button>\n        <button type=\"button\" class=\"th-ap-practica-btn\" data-practica=\"completar_versiculo\" aria-pressed=\"false\">Completar vers\u00edculo<\/button>\n        <button type=\"button\" class=\"th-ap-practica-btn\" data-practica=\"morfologia\" aria-pressed=\"false\">Morfolog\u00eda<\/button>\n      <\/div>\n    <\/section>\n\n    <div class=\"th-ej-contenido\">\n      <!-- \u00c1rea din\u00e1mica del ejercicio -->\n      <div id=\"th-ej-area\" class=\"th-ej-area\" role=\"tabpanel\" aria-live=\"polite\"><\/div>\n    <\/div>\n\n  <\/div>\n\n  <!-- v1.17.16: el Corrector acad\u00e9mico ocupa una columna independiente\n       a la derecha de TODO el bloque de escritura\/teclado, desde la cabecera\n       del \u00e1rea de escritura hasta la base del teclado. -->\n  <div class=\"th-escritura-layout\" id=\"th-escritura-layout\">\n    <div class=\"th-escritura-principal\">\n\n  <!-- \u2500\u2500 \u00c1rea de respuesta RTL + correcci\u00f3n visual (v1.17.5) \u2500\u2500\n       En Escritura\/Texto se comporta como antes. En Aprendizaje \u2192\n       Nikud\/Copiar, JS activa una rejilla 50\/50: visor a la izquierda y\n       correcci\u00f3n pedag\u00f3gica a la derecha. -->\n  <div id=\"th-ej-respuesta-grid\" class=\"th-ej-respuesta-grid\">\n    <div class=\"th-textarea-wrap\">\n      <div class=\"th-textarea-header\">\n        <span class=\"th-label-he\" aria-hidden=\"true\">\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea \u05de\u05e7\u05e8\u05d0\u05d9\u05ea<\/span>\n        <span class=\"th-label-es\">Hebreo B\u00edblico<\/span>\n      <\/div>\n      <textarea\n        id=\"th-textarea\"\n        class=\"th-textarea\"\n        dir=\"rtl\"\n        lang=\"he\"\n        spellcheck=\"false\"\n        autocomplete=\"off\"\n        autocorrect=\"off\"\n        autocapitalize=\"off\"\n        placeholder=\"\u05d4\u05b7\u05ea\u05b0\u05d7\u05b5\u05dc \u05dc\u05b4\u05db\u05b0\u05ea\u05b9\u05bc\u05d1 \u05db\u05b8\u05bc\u05d0\u05df\u2026\"\n        aria-label=\"\u00c1rea de escritura en hebreo b\u00edblico\"\n        rows=\"4\"\n      ><\/textarea>\n\n      <!-- Corrector cl\u00e1sico: autocompletado flotante anclado a la palabra\/cursor.\n           Solo muestra formas hebreas; al ser absoluto no desplaza el teclado. -->\n      <div id=\"th-corrector-clasico-panel\" class=\"th-corrector-clasico-panel\" hidden\n           role=\"listbox\" aria-live=\"polite\" aria-label=\"Sugerencias hebreas del corrector cl\u00e1sico\"><\/div>\n    <\/div>\n\n    <aside id=\"th-ej-correccion\" class=\"th-ej-correccion\" style=\"display:none;\"\n           aria-label=\"Correcci\u00f3n visual del ejercicio\" aria-live=\"polite\">\n      <div class=\"th-ej-correccion-header\">\n        <span>Correcci\u00f3n visual<\/span>\n        <span aria-hidden=\"true\">\u2713<\/span>\n      <\/div>\n      <div id=\"th-ej-correccion-body\" class=\"th-ej-correccion-body\"><\/div>\n    <\/aside>\n  <\/div>\n\n  <!-- \u2500\u2500 Panel de transliteraci\u00f3n pedag\u00f3gica \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 -->\n  <div class=\"th-translit-wrap\" id=\"th-translit-wrap\" aria-label=\"Transliteraci\u00f3n pedag\u00f3gica en tiempo real\">\n    <span class=\"th-translit-label\">Transliteraci\u00f3n<\/span>\n    <div class=\"th-translit\" id=\"th-translit\" dir=\"ltr\" lang=\"la\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- \u2500\u2500 Aviso pedag\u00f3gico de forma final \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 -->\n  <div\n    id=\"th-aviso-final\"\n    class=\"th-aviso-final\"\n    role=\"alert\"\n    aria-live=\"assertive\"\n    style=\"display:none;\"\n  ><\/div>\n\n  <!-- (El selector de nivel y de distribuci\u00f3n se movieron a la columna\n       izquierda en v1.13.0 \/ v1.15.0 \u2014 ver arriba) -->\n\n  <!-- \u2500\u2500 Modal de nikud \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 -->\n  <div\n    id=\"th-modal-nikud\"\n    class=\"th-modal\"\n    role=\"dialog\"\n    aria-modal=\"true\"\n    aria-label=\"Selector de nikud y signos hebreos\"\n    aria-hidden=\"true\"\n    style=\"display:none;\"\n  >\n    <div class=\"th-modal-box\">\n      <button\n        id=\"th-btn-cerrar-modal\"\n        class=\"th-btn-cerrar-modal\"\n        type=\"button\"\n        aria-label=\"Cerrar selector de nikud\"\n      >\u2715<\/button>\n      <div id=\"th-modal-contenido\" class=\"th-modal-contenido\"><\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- \u2500\u2500 Teclado virtual \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 -->\n  <div class=\"th-keyboard-container\">\n    <div class=\"th-keyboard\" id=\"th-keyboard\" role=\"group\" aria-label=\"Teclado hebreo virtual\">\n\n      <!-- Fila 1 \u2014 N\u00fameros -->\n      <div class=\"th-row\">\n        <button type=\"button\" class=\"th-key th-num\" data-char=\"1\" aria-label=\"1\">1<\/button>\n        <button type=\"button\" class=\"th-key th-num\" data-char=\"2\" aria-label=\"2\">2<\/button>\n        <button type=\"button\" class=\"th-key th-num\" data-char=\"3\" aria-label=\"3\">3<\/button>\n        <button type=\"button\" class=\"th-key th-num\" data-char=\"4\" aria-label=\"4\">4<\/button>\n        <button type=\"button\" class=\"th-key th-num\" data-char=\"5\" aria-label=\"5\">5<\/button>\n        <button type=\"button\" class=\"th-key th-num\" data-char=\"6\" aria-label=\"6\">6<\/button>\n        <button type=\"button\" class=\"th-key th-num\" data-char=\"7\" aria-label=\"7\">7<\/button>\n        <button type=\"button\" class=\"th-key th-num\" data-char=\"8\" aria-label=\"8\">8<\/button>\n        <button type=\"button\" class=\"th-key th-num\" data-char=\"9\" aria-label=\"9\">9<\/button>\n        <button type=\"button\" class=\"th-key th-num\" data-char=\"0\" aria-label=\"0\">0<\/button>\n        <button type=\"button\" class=\"th-key th-backspace\" data-char=\"backspace\" aria-label=\"Borrar\">\u232b<\/button>\n      <\/div>\n\n      <!-- Fila 2 \u2014 Q row -->\n      <div class=\"th-row\">\n        <button type=\"button\" class=\"th-key th-tab\" data-char=\"tab\" aria-label=\"Tabulador\">\u21b9<\/button>\n\n        <button type=\"button\" class=\"th-key\" data-char=\"\u05e7\" data-hebrew=\"\u05e7\" data-nombre=\"Qof\"\n             aria-label=\"Q \u2014 Qof\" title=\"Q = \u05e7 (Qof)\" data-tecla=\"q\">\n          <span class=\"th-lat\">Q<\/span><span class=\"th-he-char\">\u05e7<\/span>\n        <\/button>\n        <!-- W = \u05e9\u05c1 (Shin) | Shift+W = \u05e9\u05c2 (Sin) -->\n        <button type=\"button\" class=\"th-key th-con-alt\" data-char=\"\u05e9\u05c1\" data-hebrew=\"\u05e9\u05c1\" data-shift-hebrew=\"\u05e9\u05c2\"\n             data-nombre=\"Shin\/Sin\" aria-label=\"W \u2014 Shin \u05e9\u05c1 \/ Shift+W = Sin \u05e9\u05c2\" title=\"W = \u05e9\u05c1 Shin | Shift+W = \u05e9\u05c2 Sin\" data-tecla=\"w\">\n          <span class=\"th-lat\">W<\/span><span class=\"th-he-char\">\u05e9\u05c1<\/span>\n          <span class=\"th-final-dot th-final-dot--sin\" title=\"Shift+W = \u05e9\u05c2 Sin\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n        <\/button>\n        <button type=\"button\" class=\"th-key\" data-char=\"\u05e2\" data-hebrew=\"\u05e2\" data-nombre=\"Ayin\"\n             aria-label=\"E \u2014 Ayin\" title=\"E = \u05e2 (Ayin)\" data-tecla=\"e\">\n          <span class=\"th-lat\">E<\/span><span class=\"th-he-char\">\u05e2<\/span>\n        <\/button>\n        <button type=\"button\" class=\"th-key\" data-char=\"\u05e8\" data-hebrew=\"\u05e8\" data-nombre=\"Resh\"\n             aria-label=\"R \u2014 Resh\" title=\"R = \u05e8 (Resh)\" data-tecla=\"r\">\n          <span class=\"th-lat\">R<\/span><span class=\"th-he-char\">\u05e8<\/span>\n        <\/button>\n        <button type=\"button\" class=\"th-key\" data-char=\"\u05d8\" data-hebrew=\"\u05d8\" data-nombre=\"Tet\"\n             aria-label=\"T \u2014 Tet\" title=\"T = \u05d8 (Tet)\" data-tecla=\"t\">\n          <span class=\"th-lat\">T<\/span><span class=\"th-he-char\">\u05d8<\/span>\n        <\/button>\n        <button type=\"button\" class=\"th-key\" data-char=\"\u05d9\" data-hebrew=\"\u05d9\" data-nombre=\"Yod\"\n             aria-label=\"Y \u2014 Yod\" title=\"Y = \u05d9 (Yod)\" data-tecla=\"y\">\n          <span class=\"th-lat\">Y<\/span><span class=\"th-he-char\">\u05d9<\/span>\n        <\/button>\n        <button type=\"button\" class=\"th-key\" data-char=\"\u05d5\" data-hebrew=\"\u05d5\" data-nombre=\"Vav\"\n             aria-label=\"U \u2014 Vav\" title=\"U = \u05d5 (Vav)\" data-tecla=\"u\">\n          <span class=\"th-lat\">U<\/span><span class=\"th-he-char\">\u05d5<\/span>\n        <\/button>\n\n        <!-- Nikud directo: I = Jireq \u05b4 -->\n        <button type=\"button\" class=\"th-key th-nikud-key\" data-char=\"jireq\" data-nikud=\"&#x05B4;\"\n             aria-label=\"I \u2014 Jireq (vocal i)\" title=\"I = \u05b4 Jireq (vocal i)\" data-tecla=\"i\">\n          <span class=\"th-lat\">I<\/span><span class=\"th-he-char\">\u05b4<\/span>\n        <\/button>\n\n        <!-- Nikud directo: O = Jolam \u05b9 -->\n        <button type=\"button\" class=\"th-key th-nikud-key\" data-char=\"jolam\" data-nikud=\"&#x05B9;\"\n             aria-label=\"O \u2014 Jolam (vocal o)\" title=\"O = \u05b9 Jolam (vocal o)\" data-tecla=\"o\">\n          <span class=\"th-lat\">O<\/span><span class=\"th-he-char\">\u05b9<\/span>\n        <\/button>\n\n        <!-- P = \u05e4 | Shift+P = \u05e3 -->\n        <button type=\"button\" class=\"th-key th-con-final\" data-char=\"\u05e4\" data-hebrew=\"\u05e4\" data-shift-hebrew=\"\u05e3\"\n             data-nombre=\"Pe\" aria-label=\"P \u2014 Pe \/ Shift+P = Pe final \u05e3\" title=\"P = \u05e4 | Shift = \u05e3\" data-tecla=\"p\">\n          <span class=\"th-lat\">P<\/span><span class=\"th-he-char\">\u05e4<\/span>\n          <span class=\"th-final-dot\" title=\"Tiene forma final \u05e3\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n        <\/button>\n      <\/div>\n\n      <!-- Fila 3 \u2014 A row -->\n      <div class=\"th-row\">\n        <button type=\"button\" class=\"th-key th-caps\" data-char=\"caps\" aria-label=\"Bloq May\u00fas\">\u21ea<\/button>\n\n        <button type=\"button\" class=\"th-key\" data-char=\"\u05d0\" data-hebrew=\"\u05d0\" data-nombre=\"Alef\"\n             aria-label=\"A \u2014 Alef\" title=\"A = \u05d0 (Alef)\" data-tecla=\"a\">\n          <span class=\"th-lat\">A<\/span><span class=\"th-he-char\">\u05d0<\/span>\n        <\/button>\n        <button type=\"button\" class=\"th-key\" data-char=\"\u05e1\" data-hebrew=\"\u05e1\" data-nombre=\"Samek\"\n             aria-label=\"S \u2014 Samek\" title=\"S = \u05e1 (Samek)\" data-tecla=\"s\">\n          <span class=\"th-lat\">S<\/span><span class=\"th-he-char\">\u05e1<\/span>\n        <\/button>\n        <button type=\"button\" class=\"th-key\" data-char=\"\u05d3\" data-hebrew=\"\u05d3\" data-nombre=\"Dalet\"\n             aria-label=\"D \u2014 Dalet\" title=\"D = \u05d3 (Dalet)\" data-tecla=\"d\">\n          <span class=\"th-lat\">D<\/span><span class=\"th-he-char\">\u05d3<\/span>\n        <\/button>\n        <button type=\"button\" class=\"th-key\" data-char=\"\u05ea\" data-hebrew=\"\u05ea\" data-nombre=\"Tav\"\n             aria-label=\"F \u2014 Tav\" title=\"F = \u05ea (Tav)\" data-tecla=\"f\">\n          <span class=\"th-lat\">F<\/span><span class=\"th-he-char\">\u05ea<\/span>\n        <\/button>\n        <button type=\"button\" class=\"th-key\" data-char=\"\u05d2\" data-hebrew=\"\u05d2\" data-nombre=\"Gimel\"\n             aria-label=\"G \u2014 Gimel\" title=\"G = \u05d2 (Gimel)\" data-tecla=\"g\">\n          <span class=\"th-lat\">G<\/span><span class=\"th-he-char\">\u05d2<\/span>\n        <\/button>\n        <button type=\"button\" class=\"th-key\" data-char=\"\u05d4\" data-hebrew=\"\u05d4\" data-nombre=\"He\"\n             aria-label=\"H \u2014 He\" title=\"H = \u05d4 (He)\" data-tecla=\"h\">\n          <span class=\"th-lat\">H<\/span><span class=\"th-he-char\">\u05d4<\/span>\n        <\/button>\n        <button type=\"button\" class=\"th-key\" data-char=\"\u05d7\" data-hebrew=\"\u05d7\" data-nombre=\"Jet\"\n             aria-label=\"J \u2014 Jet (Het)\" title=\"J = \u05d7 (Jet)\" data-tecla=\"j\">\n          <span class=\"th-lat\">J<\/span><span class=\"th-he-char\">\u05d7<\/span>\n        <\/button>\n\n        <!-- K = \u05db | Shift+K = \u05da -->\n        <button type=\"button\" class=\"th-key th-con-final\" data-char=\"\u05db\" data-hebrew=\"\u05db\" data-shift-hebrew=\"\u05da\"\n             data-nombre=\"Kaf\" aria-label=\"K \u2014 Kaf \/ Shift+K = Kaf final \u05da\" title=\"K = \u05db | Shift = \u05da\" data-tecla=\"k\">\n          <span class=\"th-lat\">K<\/span><span class=\"th-he-char\">\u05db<\/span>\n          <span class=\"th-final-dot\" title=\"Tiene forma final \u05da\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n        <\/button>\n\n        <button type=\"button\" class=\"th-key\" data-char=\"\u05dc\" data-hebrew=\"\u05dc\" data-nombre=\"Lamed\"\n             aria-label=\"L \u2014 Lamed\" title=\"L = \u05dc (Lamed)\" data-tecla=\"l\">\n          <span class=\"th-lat\">L<\/span><span class=\"th-he-char\">\u05dc<\/span>\n        <\/button>\n\n        <button type=\"button\" class=\"th-key th-enter\" data-char=\"enter\" aria-label=\"Enter\">\u21b2<\/button>\n      <\/div>\n\n      <!-- Fila 4 \u2014 Z row -->\n      <div class=\"th-row\">\n        <button type=\"button\" class=\"th-key th-shift\" data-char=\"shift\" aria-label=\"May\u00fascula \/ Formas finales\">\u21e7<\/button>\n\n        <button type=\"button\" class=\"th-key\" data-char=\"\u05d6\" data-hebrew=\"\u05d6\" data-nombre=\"Zayin\"\n             aria-label=\"Z \u2014 Zayin\" title=\"Z = \u05d6 (Zayin)\" data-tecla=\"z\">\n          <span class=\"th-lat\">Z<\/span><span class=\"th-he-char\">\u05d6<\/span>\n        <\/button>\n\n        <!-- Nikud directo: X = Dagesh \u05bc -->\n        <button type=\"button\" class=\"th-key th-nikud-key\" data-char=\"dagesh\" data-nikud=\"&#x05BC;\"\n             aria-label=\"X \u2014 Dagesh \/ Mappiq\" title=\"X = \u05bc Dagesh \/ Mappiq\" data-tecla=\"x\">\n          <span class=\"th-lat\">X<\/span><span class=\"th-he-char\">\u05bc<\/span>\n        <\/button>\n\n        <!-- C = \u05e6 | Shift+C = \u05e5 -->\n        <button type=\"button\" class=\"th-key th-con-final\" data-char=\"\u05e6\" data-hebrew=\"\u05e6\" data-shift-hebrew=\"\u05e5\"\n             data-nombre=\"Tsade\" aria-label=\"C \u2014 Tsade \/ Shift+C = Tsade final \u05e5\" title=\"C = \u05e6 | Shift = \u05e5\" data-tecla=\"c\">\n          <span class=\"th-lat\">C<\/span><span class=\"th-he-char\">\u05e6<\/span>\n          <span class=\"th-final-dot\" title=\"Tiene forma final \u05e5\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n        <\/button>\n\n        <!-- Nikud directo: V = Sheva \u05b0 -->\n        <button type=\"button\" class=\"th-key th-nikud-key\" data-char=\"sheva\" data-nikud=\"&#x05B0;\"\n             aria-label=\"V \u2014 Sheva\" title=\"V = \u05b0 Sheva\" data-tecla=\"v\">\n          <span class=\"th-lat\">V<\/span><span class=\"th-he-char\">\u05b0<\/span>\n        <\/button>\n\n        <button type=\"button\" class=\"th-key\" data-char=\"\u05d1\" data-hebrew=\"\u05d1\" data-nombre=\"Bet\"\n             aria-label=\"B \u2014 Bet\" title=\"B = \u05d1 (Bet)\" data-tecla=\"b\">\n          <span class=\"th-lat\">B<\/span><span class=\"th-he-char\">\u05d1<\/span>\n        <\/button>\n\n        <!-- N = \u05e0 | Shift+N = \u05df -->\n        <button type=\"button\" class=\"th-key th-con-final\" data-char=\"\u05e0\" data-hebrew=\"\u05e0\" data-shift-hebrew=\"\u05df\"\n             data-nombre=\"Nun\" aria-label=\"N \u2014 Nun \/ Shift+N = Nun final \u05df\" title=\"N = \u05e0 | Shift = \u05df\" data-tecla=\"n\">\n          <span class=\"th-lat\">N<\/span><span class=\"th-he-char\">\u05e0<\/span>\n          <span class=\"th-final-dot\" title=\"Tiene forma final \u05df\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n        <\/button>\n\n        <!-- M = \u05de | Shift+M = \u05dd -->\n        <button type=\"button\" class=\"th-key th-con-final\" data-char=\"\u05de\" data-hebrew=\"\u05de\" data-shift-hebrew=\"\u05dd\"\n             data-nombre=\"Mem\" aria-label=\"M \u2014 Mem \/ Shift+M = Mem final \u05dd\" title=\"M = \u05de | Shift = \u05dd\" data-tecla=\"m\">\n          <span class=\"th-lat\">M<\/span><span class=\"th-he-char\">\u05de<\/span>\n          <span class=\"th-final-dot\" title=\"Tiene forma final \u05dd\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n        <\/button>\n\n        <!-- En distribuci\u00f3n israel\u00ed estas dos teclas pasan a ser Tav y Tsade final -->\n        <button type=\"button\" class=\"th-key th-punct\" data-tecla=\",\" data-char=\",\" aria-label=\"Coma\">\n          <span class=\"th-lat\">,<\/span><span class=\"th-he-char\">,<\/span>\n        <\/button>\n        <button type=\"button\" class=\"th-key th-punct\" data-tecla=\".\" data-char=\".\" aria-label=\"Punto\">\n          <span class=\"th-lat\">.<\/span><span class=\"th-he-char\">.<\/span>\n        <\/button>\n        <button type=\"button\" class=\"th-key th-shift\" data-char=\"shift\" aria-label=\"May\u00fascula \/ Formas finales\">\u21e7<\/button>\n      <\/div>\n\n      <!-- Capa visual de signos (v1.17.16).\n           Solo se usa en distribuci\u00f3n Israel\u00ed: Vocales = amarillo;\n           Conson\u00e1nticos = celeste; Cantilaci\u00f3n = verde claro;\n           Signos masor\u00e9ticos = violeta claro.\n           Sustituye temporalmente las cuatro\n           filas de caracteres, sin modal y sin perder el foco del visor. -->\n      <div id=\"th-sign-layer\" class=\"th-sign-layer\" role=\"group\"\n           aria-label=\"Capa de signos hebreos\" aria-live=\"polite\"><\/div>\n\n      <!-- Fila 5 \u2014 Acciones -->\n      <div class=\"th-row th-row-action\">\n        <button type=\"button\" class=\"th-key th-copy\"  id=\"th-copy-btn\"  data-char=\"copy\" aria-label=\"Copiar texto al portapapeles\">Copiar<\/button>\n        <button type=\"button\" class=\"th-key th-clear\" id=\"th-clear-btn\" data-char=\"clear\" aria-label=\"Limpiar \u00e1rea de texto\">Limpiar<\/button>\n        <button type=\"button\" class=\"th-key th-nikud-btn\" id=\"th-nikud-btn\" data-char=\"nikud\"\n             aria-label=\"Vocales \/ nikud\" aria-pressed=\"false\">\n          <span>\u05e0\u05d9\u05e7\u05d5\u05d3<\/span>\n          <small>Vocales<\/small>\n        <\/button>\n        <button type=\"button\" class=\"th-key th-consonanticos-btn\" id=\"th-consonanticos-btn\"\n             data-char=\"consonanticos\" aria-label=\"Signos conson\u00e1nticos\" aria-pressed=\"false\">\n          <span>\u05e2\u05d9\u05e6\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd<\/span>\n          <small>Conson\u00e1nticos<\/small>\n        <\/button>\n        <button type=\"button\" class=\"th-key th-cantilacion-btn\" id=\"th-cantilacion-btn\"\n             data-char=\"cantilacion\" aria-label=\"Cantilaci\u00f3n masor\u00e9tica\" aria-pressed=\"false\">\n          <span>\u05d8\u05e2\u05de\u05d9\u05dd<\/span>\n          <small>Cantilaci\u00f3n<\/small>\n        <\/button>\n        <button type=\"button\" class=\"th-key th-masoreticos-btn\" id=\"th-masoreticos-btn\"\n             data-char=\"masoreticos\" aria-label=\"Signos masor\u00e9ticos y puntuaci\u00f3n\" aria-pressed=\"false\">\n          <span>\u05de\u05e1\u05d5\u05e8\u05d4<\/span>\n          <small>Signos masor\u00e9ticos<\/small>\n        <\/button>\n        <button type=\"button\" class=\"th-key th-space\" data-char=\" \" aria-label=\"Espacio\">Espacio<\/button>\n      <\/div>\n\n    <\/div><!-- \/#th-keyboard -->\n\n    <!-- \u2500\u2500 Panel lateral del teclado (v1.16.0) \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\n         Ocupa el espacio en blanco que quedaba a la derecha del\n         teclado (la fila de Enter\/Shift no llega al ancho de las\n         filas de n\u00fameros\/letras). Contiene: 1) la info de la tecla\n         pulsada (antes aparec\u00eda debajo del teclado, ver v1.2.0) y\n         2) el interruptor de audio global para teclas y palabras (v1.17.3). -->\n    <div class=\"th-tecla-panel-lateral\">\n\n      <div\n        id=\"th-panel-ayuda\"\n        class=\"th-panel-ayuda\"\n        role=\"status\"\n        aria-live=\"polite\"\n        aria-atomic=\"true\"\n      >\n        <p class=\"th-panel-ayuda-vacio\" id=\"th-panel-ayuda-vacio\">Toca una tecla para ver su informaci\u00f3n aqu\u00ed.<\/p>\n        <div class=\"th-ayuda-char-wrap\">\n          <span class=\"th-ayuda-char\" id=\"th-ayuda-char\"><\/span>\n        <\/div>\n        <div class=\"th-ayuda-info\">\n          <div class=\"th-ayuda-nombre\" id=\"th-ayuda-nombre\"><\/div>\n          <div class=\"th-ayuda-fila2\">\n            <span class=\"th-ayuda-lat\"  id=\"th-ayuda-lat\"><\/span>\n            <span class=\"th-ayuda-sbl\"  id=\"th-ayuda-sbl\"><\/span>\n          <\/div>\n          <div class=\"th-ayuda-desc\"   id=\"th-ayuda-desc\"><\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n\n      <button type=\"button\" id=\"th-audio-toggle\" class=\"th-audio-toggle\" aria-pressed=\"true\">\n        <span class=\"th-audio-ico\" aria-hidden=\"true\">\ud83d\udd0a<\/span>\n        <span class=\"th-audio-txt\">Audio general: encendido<\/span>\n      <\/button>\n\n    <\/div><!-- \/.th-tecla-panel-lateral -->\n\n  <\/div><!-- \/.th-keyboard-container -->\n\n    <\/div><!-- \/.th-escritura-principal -->\n\n    <!-- Corrector acad\u00e9mico: columna estable a la derecha de todo el bloque.\n         v1.18.6: en Escritura permanece visible aunque est\u00e9 apagado; el\n         indicador rojo\/verde comunica su estado sin depender del cl\u00e1sico. -->\n    <aside id=\"th-corrector-academico-panel\" class=\"th-corrector-academico-panel\" hidden\n           aria-live=\"polite\" aria-label=\"Sugerencias del corrector acad\u00e9mico\">\n      <div class=\"th-corrector-academico-head\">\n        <div class=\"th-corrector-academico-head-row\">\n          <strong>Corrector acad\u00e9mico<\/strong>\n          <span id=\"th-corrector-academico-indicador\" class=\"th-corrector-academico-indicador\"\n                role=\"img\" aria-label=\"Corrector acad\u00e9mico desactivado\"\n                title=\"Corrector acad\u00e9mico desactivado\"><\/span>\n        <\/div>\n        <span id=\"th-corrector-academico-estado\" class=\"th-corrector-academico-estado\"><\/span>\n      <\/div>\n      <div id=\"th-corrector-academico-lista\" class=\"th-corrector-academico-lista\"\n           role=\"listbox\" aria-label=\"Palabras sugeridas con an\u00e1lisis\"><\/div>\n      <p id=\"th-corrector-academico-mensaje\" class=\"th-corrector-academico-mensaje\"><\/p>\n    <\/aside>\n  <\/div><!-- \/.th-escritura-layout -->\n\n  <!-- \u2500\u2500 Leyenda pedag\u00f3gica \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 -->\n  <div class=\"th-leyenda\" aria-label=\"Leyenda de tipos de tecla\">\n    <span class=\"th-leg th-leg-consonante\">\u25a0 Consonante<\/span>\n    <span class=\"th-leg th-leg-final\">\u25cf Forma final (Shift)<\/span>\n    <span class=\"th-leg th-leg-alt\">\u25cf Variante: Shin \u05e9\u05c1 \/ Sin \u05e9\u05c2<\/span>\n    <span class=\"th-leg th-leg-nikud\">\u25a0 Nikud \/ vocal directa<\/span>\n  <\/div>\n\n    <\/div><!-- \/.th-work -->\n  <\/div><!-- \/.th-shell -->\n\n  <!-- \u2500\u2500 Modales de consulta y ayuda (v1.9.0) \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\n       Se usa <dialog> nativo: showModal() lo sube a la capa\n       superior del navegador, as\u00ed que ni el z-index de Elementor\n       ni ning\u00fan overflow del tema pueden taparlo o recortarlo.\n       Adem\u00e1s aporta gratis el atrapado de foco y el cierre con Esc. -->\n\n  <dialog id=\"th-dlg-referencia\" class=\"th-dlg\" aria-labelledby=\"th-dlg-referencia-tit\">\n    <div class=\"th-dlg-caja\">\n      <header class=\"th-dlg-head\">\n        <h2 class=\"th-dlg-tit\" id=\"th-dlg-referencia-tit\">\n          <span aria-hidden=\"true\">\ud83d\udcda<\/span> Referencia del laboratorio\n        <\/h2>\n        <button type=\"button\" class=\"th-dlg-cerrar\" data-th-cerrar aria-label=\"Cerrar referencia\">\u2715<\/button>\n      <\/header>\n      <div class=\"th-dlg-body\">\n        <div id=\"th-referencia\" class=\"th-referencia\"><\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/dialog>\n\n  <dialog id=\"th-dlg-manual\" class=\"th-dlg\" aria-labelledby=\"th-dlg-manual-tit\">\n    <div class=\"th-dlg-caja\">\n      <header class=\"th-dlg-head\">\n        <h2 class=\"th-dlg-tit\" id=\"th-dlg-manual-tit\">\n          <span aria-hidden=\"true\">\u2753<\/span> Manual del laboratorio\n        <\/h2>\n        <button type=\"button\" class=\"th-dlg-cerrar\" data-th-cerrar aria-label=\"Cerrar manual\">\u2715<\/button>\n      <\/header>\n      <div class=\"th-dlg-body\">\n        <nav class=\"th-man-indice\" id=\"th-man-indice\" aria-label=\"Secciones del manual\"><\/nav>\n        <div id=\"th-manual\" class=\"th-manual\"><\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/dialog>\n\n<\/div><!-- \/.th-container -->\n\n<!-- Evaluaci\u00f3n v1.19.1 \u2014 modal independiente del laboratorio. Se deja fuera\n     de #th-container para poder volver inert todo el laboratorio mientras\n     el examen est\u00e1 activo, sin bloquear los controles internos del modal. -->\n<dialog id=\"th-dlg-evaluacion\" class=\"th-eval-dlg\" aria-labelledby=\"th-eval-titulo\">\n  <div class=\"th-eval-shell\">\n    <header class=\"th-eval-head\">\n      <div>\n        <div class=\"th-eval-kicker\">Evaluaci\u00f3n de Hebreo B\u00edblico<\/div>\n        <h2 id=\"th-eval-titulo\">Comprensi\u00f3n, vocabulario y morfolog\u00eda<\/h2>\n      <\/div>\n      <div class=\"th-eval-head-actions\">\n        <span id=\"th-eval-progreso\" class=\"th-eval-progreso\" aria-live=\"polite\">1 \/ 10<\/span>\n        <button type=\"button\" id=\"th-eval-terminar\" class=\"th-eval-btn th-eval-btn-terminar\">Terminar<\/button>\n      <\/div>\n    <\/header>\n\n    <div class=\"th-eval-layout\">\n      <main id=\"th-eval-contenido\" class=\"th-eval-contenido\" aria-live=\"polite\"><\/main>\n      <aside id=\"th-eval-grafico\" class=\"th-eval-grafico\" data-grafico=\"1\" aria-hidden=\"true\">\n        <div class=\"th-eval-grafico-marco\">\n          <img id=\"th-eval-grafico-img\" class=\"th-eval-grafico-img\" src=\"\" alt=\"\" decoding=\"async\" fetchpriority=\"low\">\n        <\/div>\n      <\/aside>\n    <\/div>\n\n    <footer class=\"th-eval-footer\">\n      <button type=\"button\" id=\"th-eval-repasar\" class=\"th-eval-btn th-eval-btn-sec\" hidden>\ud83d\udcd6 Repasar<\/button>\n      <button type=\"button\" id=\"th-eval-reiniciar\" class=\"th-eval-btn th-eval-btn-sec\" hidden>\ud83d\udd04 Reiniciar<\/button>\n      <button type=\"button\" id=\"th-eval-siguiente\" class=\"th-eval-btn th-eval-btn-principal\" disabled>Siguiente \u2192<\/button>\n    <\/footer>\n  <\/div>\n<\/dialog>\n\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-0f54920 e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0f54920\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-3821","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/crtp.edu.pe\/home\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3821","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/crtp.edu.pe\/home\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/crtp.edu.pe\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crtp.edu.pe\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crtp.edu.pe\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3821"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/crtp.edu.pe\/home\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3821\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5930,"href":"https:\/\/crtp.edu.pe\/home\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3821\/revisions\/5930"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/crtp.edu.pe\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3821"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}